Implements full 4-step LinkedIn Videos API flow: download from public URL,
initialize upload, 4MB chunk PUT with ETag collection, finalize, poll until
AVAILABLE, then publish via POST /rest/posts reading post ID from x-restli-id.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
